当下流行语翻译成古文之后原来可以这么搞笑
老司机带带我 译文：太仆老识途，携我同游乎！宝宝心里苦，但宝宝不说 译文：孺子含辛，隐任不嗔。来呀，互相伤害啊 译文：招尔互攻，相损相从。
睡什么？起来嗨——昼短苦夜长，何不秉烛游。有钱，就是任性——家有千金，行止由心 说得好有理，我竟无言以对——君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河，陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。
网络流行语：有钱，任性！古文翻译：家有千金，行止由心。02 网络流行语：每天都被自己帅到睡不着 古文翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。03 网络流行语：睡你麻痹起来嗨 古文翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
网络语言窜改文言文
1、网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
2、原文：每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。原文：吓死宝宝了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
3、“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。
4、有钱就是任性，投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。能靠长相吃饭却偏偏要靠才华，陌上公子颜如玉，偏向红尘费思绪。睡你麻痹起来嗨，莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。我的内心几乎是崩溃的，吾心已溃，如崩如坠。
5、随着网络的进步，流行语也不再仅仅是年轻人之间的使用，那么有人会想如果网络流行语变成文言文，会怎样？答案是令人头疼的，因为我们用的语言还是文字都是简化版的，文言文是十分复杂且苦难的对我们来说。
如何用文言文表达网络流行语?
1、“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。
2、经典网络流行语用文言文表达 你过来，我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。
3、如今的网络流行语，翻译成古文，会是怎样的画 原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。原文：有钱，任性。翻译：家有千金，行止由心。原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
4、网络流行语用文言文怎么说 有钱就是任性 投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。 睡 *** 起来嗨 莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。
5、富贾，可为吾友乎？（土豪我们做朋友吧）寡人果如其母之聪慧。（我他妈太机智了）尔等果如其母戏寡人欤？（你他妈在逗我）寡人与众爱卿皆瞠目结舌。（我和我的小伙伴们都惊呆了）睡于棺。
网络流行语改成文言文
1、请君莫羡解语花，腹有诗书气自华 （主要看气质）爱而不藏，自取其亡 （秀恩爱，死的快）玉树立风前，驴骡正酣眠 (帅的人已经醒了，丑的人还在睡)涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
2、山河拱手，只为换你一笑明眸，与你白头。 白富美 浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。 如果爱，请深爱 只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。
3、网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
4、翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。原文：吓死宝宝了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。原文：当初顶风尿十丈，如今顺风湿一鞋。
网络流行语翻译成文言文,美翻了
1、请君莫羡解语花，腹有诗书气自华 （主要看气质）爱而不藏，自取其亡 （秀恩爱，死的快）玉树立风前，驴骡正酣眠 (帅的人已经醒了，丑的人还在睡)涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
2、翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。 原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：别睡了起来嗨。翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
3、翻译：尽美尽善，不忍卒观。原文：我只想安静的做一个美男子。 翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。 网络流行语用文言文怎么说 有钱就是任性 投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。
4、网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
5、原文：每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。原文：吓死宝宝了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。
