如果把网络流行语变成文言文,会是什么效果?
1、如：你咋不上天？翻译：阁下何不随风起，扶摇直上九万里。
2、不过翻译成古文确实是别有一番韵味感觉整句话都变了一种感觉很有文化底蕴。如果用这句古文去调侃朋友不知道是什么样的一种场景。在古文和网络流行语之间的翻译让我们看到了中国文化和语言的魅力。
3、网络流行语用文言文怎么说 有钱就是任性 投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。 睡 *** 起来嗨 莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。
如果把网络流行语变成文言文,会是什么效果
“你的QQ签名‘冷无缺’是什么意思？”“就是冷漠、无理想、缺乏信仰的缩写。
楚辞》外，还有人辑出一本《古诗源》，同样的，现在的网络流行语，也能在我们的文化中找到源头，比如我刚刚举例的这三个。愿你在说网络流行语的时候往前翻一翻找一找，找一找他它的源头，也许会收获不一样的惊喜呢。
网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
翻译：王侯将相，宁有种乎？ 网络流行语，换成文言文怎么说 原文：你咋不上天呢！ 翻译：问君何不乘风起 扶摇直上九万里 原文：重要的事说三遍。 翻译：一言难尽意，三令作五申。 原文：主要看气质。
“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。
那么，打开语文教学高效之门的钥匙到底是什么？ 我们认为，能够打开语文教学高效之门的钥匙有两把：一把是淡化文言文教学，另一把是搞好语文训练。本论题主要讨论淡化文言文教学问题。
如何用文言文优雅地说网络流行语
1、这世界上没有无源之水，诗歌有其源头，除了我们所熟知的《诗经》和《楚辞》外，还有人辑出一本《古诗源》，同样的，现在的网络流行语，也能在我们的文化中找到源头，比如我刚刚举例的这三个。
2、现在的孩子们说起话来总是满嘴网络流行语，家长们除了觉得沟通起来有一些障碍，更担心的是这样的说话方式对语文学习可能有所不利。
3、很多现代人，都喜欢把网络的流行语转化成文言文，这样显得更高雅，更有格调。比如在小说《闲鱼天师都市游》中，就有“太仆老识图，携我同游乎？”这句话翻译成白话文，其实就是“老司机带带我”，不得不说这位作者还是很有才的。
